Schema Translation Service

Stateless service that translates between the external portal's data schema and Meander's internal user and organization model. Applies the per-organization field mappings configured in the Portal Integration Config Page. Handles type coercion, null-safety, and unknown-field passthrough so that schema mismatches produce warnings rather than hard failures.

Feature: External Portal Integration

schema-translation-service

• Apply per-organization field mapping rules to transform external portal records into Meander entity shapes
• Perform type coercion and value normalization (dates, identifiers, enum values)
• Emit structured warnings for unmapped or unrecognized fields without failing the entire sync
• Validate translated records against Meander's schema before they are persisted